@ABPoeta

 Créditos da versão brasileira: 

Adaptação do texto - Denise Zepter
Locução - Nina Garcia
Direção e edição - Fábio Gavi
Estúdios - Gavi New Track - SP

Créditos da versão legendada:

Organização e Apoio - InfoNature.Org
Tradução e Legendas - DocsPT

Créditos da versão original:

Written by - Annie Leonard
Produced by - Free Range Studios
Executive Producers - Christopher Herrera, Tides Foundation, Funders Workgroup for Sustainable Production and Consumption
Director - Louis Fox
Producer - Erica Priggen
Camera - Braelan Murray
Gaffer - Charles Griswold
Sound - Michael Emery
Hair/Make-Up - Laura Tesone
Production Assistant - Brian Dettor

Animation Script - Louis Fox
Animator - Ruben DeLuna
Editor - Braelan Murray
Post-Production - Aidan Fraser
Post-Audio - Ray Sutton

Fonte: História das coisas